Agua

Los filósofos de la acción me gustan más porque no se limitan a bla-bla-bla, sino que hacen las cosas y de ahí se extrae cuál es su auténtico pensamiento. Es el caso de Bruce Lee. Me encanta cuando dice eso de:

Empty your mind, be formless, shapeless–like water.
Now you put water into a cup, it becomes the cup,
You put water into a bottle, it becomes the bottle,
You put it in a teapot, it becomes the teapot.
Now water can *flow* or it can *crash*!
Be water, my friend.

Vacía tu mente, sé informe – como el agua.
Si pones agua en una copa, se convierte en la copa.
Si pones agua en un bote, se convierte en el bote.
Si la pones en una tetera, se convierte en la tetera.
El agua puede fluir o estrellarse.
Sé agua, amigo mío.

El vídeo del señor Lee diciendo esto, en You Tube. Más ideas en Quotes and Sayings y QuoteDB.